Reply-To: <eelo@mfa.ee>
From: <eelo@mfa.ee>
To: "Justiits- ja Digiministeerium" <info@justdigi.ee>,
	<marika.toim-moktefi@mfa.ee>,
	<eelo@mfa.ee>
Subject: C-1010/26
Date: Fri, 16 Oct 2026 10:07:15 +0300
Keywords: liivia
Message-ID: <202610160707.69G77Fqq008571@eelo-host.mfa.ee>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain;
	charset="utf-8"
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Thread-Index: AQHkPEnHWcZ+Z2EqVAIaeOnjHPKJUg==
X-MS-Exchange-Organization-ExpirationStartTime: 16 Oct 2026 07:07:17.3789
 (UTC)
X-MS-Exchange-Organization-ExpirationStartTimeReason: OriginalSubmit
X-MS-Exchange-Organization-ExpirationInterval: 1:00:00:00.0000000
X-MS-Exchange-Organization-ExpirationIntervalReason: OriginalSubmit
X-MS-Exchange-Organization-Network-Message-Id: a228cf80-3587-4b1a-9308-08df2b541d01
X-EOPAttributedMessage: 0
X-EOPTenantAttributedMessage: 8fe098d2-428d-4bd4-9803-7195fe96f0e2:0
X-MS-Exchange-Organization-MessageDirectionality: Incoming
X-MS-PublicTrafficType: Email
X-MS-TrafficTypeDiagnostic: AMS0EPF00000566:EE_|PAWPR02MB10394:EE_|AS8PR02MB7159:EE_
X-MS-Exchange-Organization-AuthSource: AMS0EPF00000566.eurprd02.prod.outlook.com
X-MS-Exchange-Organization-AuthAs: Anonymous
X-MS-Office365-Filtering-Correlation-Id: a228cf80-3587-4b1a-9308-08df2b541d01
X-MS-Exchange-AtpMessageProperties: SA|SL
X-MS-Exchange-Organization-SCL: -1
X-Microsoft-Antispam: BCL:0;ARA:13230040|704162011799003|82310400026|260918215300599003|260918224100599003|19002099009|55112099003|57112099003|18003699003|10067099003|16102099003|11063799006|5063699009;
X-Forefront-Antispam-Report: CIP:213.184.59.150;CTRY:EE;LANG:et;SCL:-1;SRV:;IPV:NLI;SFV:NSPM;H:mail3.rit.ee;PTR:mail3.rit.ee;CAT:NONE;SFS:(13230040)(704162011799003)(82310400026)(260918215300599003)(260918224100599003)(19002099009)(55112099003)(57112099003)(18003699003)(10067099003)(16102099003)(11063799006)(5063699009);DIR:INB;
X-MS-Exchange-CrossTenant-OriginalArrivalTime: 16 Oct 2026 07:07:17.1912
 (UTC)
X-MS-Exchange-CrossTenant-Network-Message-Id: a228cf80-3587-4b1a-9308-08df2b541d01
X-MS-Exchange-CrossTenant-Id: 8fe098d2-428d-4bd4-9803-7195fe96f0e2
X-MS-Exchange-CrossTenant-AuthSource: AMS0EPF00000566.eurprd02.prod.outlook.com
X-MS-Exchange-CrossTenant-AuthAs: Anonymous
X-MS-Exchange-CrossTenant-FromEntityHeader: Internet
X-MS-Exchange-Transport-CrossTenantHeadersStamped: PAWPR02MB10394
X-MS-Exchange-Transport-EndToEndLatency: 00:00:02.8258124
X-MS-Exchange-Processed-By-BccFoldering: 15.21.0496.018
X-Microsoft-Antispam-Mailbox-Delivery: ucf:0;jmr:0;auth:0;dest:I;ENG:(910005)(944506478)(944626604)(920097)(930201)(20251009284)(140003);
X-Microsoft-Antispam-Message-Info: =?us-ascii?Q?E6An7jj/a33H8GWzyvojOi17GxrB+xnEx/kefzWRj15DvOntKtbnSofjl1av?=
 =?us-ascii?Q?wArlBwXy57Iz0baqMIct7tLRKoRL0drlpcLYBzwuprSEseyn6/1w8uYk4YDq?=
 =?us-ascii?Q?pjurtw96JUqzROr5ga6kzbxHkKYP17f1GwXVFWd3Ma2GZ1rm2DvY8r43HHQy?=
 =?us-ascii?Q?Bvski9xKYrl6CQRR0BPisUJiUPHUj6fIieZYu8te2BcM+hJx2oIxRtfBW4c3?=
 =?us-ascii?Q?86ooasHhVxujanPVF0Vj7kpwFs9szgQzIE57yuL3jYWgCvnrcVs8Hi3XXSB6?=
 =?us-ascii?Q?5koIJWHExX8GjZO41Q/C66JL3cpNCB2Sihrr4FE+XD8SlpeLR+BbrBjDaD9w?=
 =?us-ascii?Q?DnX0Ec0OV8pAtnIYylVqakoa+k4wodftpShQ++YsjAjk485UISRQi4qjRizi?=
 =?us-ascii?Q?ZiestQNm1ZI1ZjSZTrSfz8e87EcdTAozCEqP0aUxkY+yPbKAiSZI3GbkpMUr?=
 =?us-ascii?Q?MWHnRCgb4WNGbZNPlWoxSWIbFm6CE/gotjRf+xCzhjSVn6rfavxgvZ+HuUPr?=
 =?us-ascii?Q?NJI1ZHNooVgxuLRqqGVECcvQXv8jl+9j//KgE9sIxzyPyhFChzYkcUfhnibj?=
 =?us-ascii?Q?nCJxpvn5q7YUxAPOFTLezZrghgp3/7m4FcnBnejL8KK4Wg/JpnxV/ejOkzDg?=
 =?us-ascii?Q?WB0xXKyMfgu07CGIwrLvsYKADSvsPfpMI18Crk434RWgC77xUYljOJIHDLcv?=
 =?us-ascii?Q?wkqUQb51/hoyadYPNVSH7IT6g+6uFKiZZE3A8qoroVF4hI5L2Dp
	R13nuUvkN?=
 =?us-ascii?Q?0v931QM4H3Rr6soEPbh3ZbgAtuA6n5zypCgLBja/uMxx/tpSv1X1wYA2KG7q?=
 =?us-ascii?Q?1tNpiUthMii2KIbPxcxCJr485nMszabQNRuQOkpCBYhpMh2DYg+NcYriDKiW?=
 =?us-ascii?Q?eHtQ0dtxc+bKT9FkOg7V81hfi5Y8LnczdtmkrjBb2/vD8cVGpzii1eOWCf6u?=
 =?us-ascii?Q?0mMJnO0sTNL6wXHJwCdGgIUlgVMHoO52I6+YuLvTFDcfY1hSKndohjtJtVym?=
 =?us-ascii?Q?bFkWV+YqFO9VOUBHCWPh5phTx+u+sZusiXoCaVSd9DOb24RHuGjZwO2QQo/f?=
 =?us-ascii?Q?3kiTVQw0I18FmcOlLCuc9iR+t53DU6eOUlelmuEdMxnEkp170Rrx0GDm6VU9?=
 =?us-ascii?Q?D1Olx7pUm+YZQU4YFhMJx4k+U3ubEx9Iy24wUO98t/5ghdqQ7hcxoLXEJ1zt?=
 =?us-ascii?Q?F0xHvmdKLqwKbemXdrbmANIDnEIjmcwUllmBjQeRNjt4jeWmwIMKbjx7GdMc?=
 =?us-ascii?Q?ChM3U85zPc/hRjh5kJzsR0DQEwnH5U+sfG2H+ji0rZCgQ/anLOL2wEWc2+YR?=
 =?us-ascii?Q?qHehp5zNbTrTFSsHNPmfKOisgOMGccKno9mlJU4SVjTTe0J532R9zlAryf5R?=
 =?us-ascii?Q?nEQrN9NmMouUhvGsm5KXc3c6h6SIymHPTK5jSw12dNlc1iMuKzrnMi1EyJZN?=
 =?us-ascii?Q?jMrKyFC+qn3ULJ/sbbAGA5DBIcihgBSjEz66qNFX+YfIKhMJd5mJyxbbaTAS?=
 =?us-ascii?Q?gvDNGbLCH9grzn1xspnmjghLDCPXUPB2ZCdmz
	JJ+kMOv71aAnkh8NNA7O1jE?=
 =?us-ascii?Q?8RiA0D6Emkzh/FTve6HJVA43rBg70x5Mp0u2vZENEW50LcAZ258k5MB7A/D6?=
 =?us-ascii?Q?YqpaucxGfx1EYdqGiGgu64Z0E4DHims7BUDW4+IxzY2l8qd2c6nKuV+g9Zbb?=
 =?us-ascii?Q?x2fcvH+IbUrKXprvt0THJcNiCMdl8eiv0ZSScQ/uZauQnttJAx5q0TUMKrhY?=
 =?us-ascii?Q?519IHNBA99YG+JHhjtJwSxWI58UlZiGxVc8Nli7Ux3gHXbtg65SVv20Zkqbg?=
 =?us-ascii?Q?ikjjvOc8JKaPmCXfp3l0jDAzkv029nLEYHlY82cefBp2kgW1eMAsJSpuAJRE?=
 =?us-ascii?Q?vBWBJ0dMHAOUL8xNLCctBvVzASyPrLHzFBp6DD15BxWwpwtsu3EyKrCtP0TC?=
 =?us-ascii?Q?K5D5wr+cwmmJGfXwkawYmrQ6mQmvvZLpyx2mQxdROekWo+rVnWTiRyzrkZaI?=
 =?us-ascii?Q?Ge5OxylVv9oDKVGqUsFQVgAlDLvtO7FddWrsXD2r1RuX2cQVpEwQhlE+gwDL?=
 =?us-ascii?Q?wwL6jEBil3j+YFLr6IhllKJf6DOaB1IgHmJQUmeJlweRw0S4WYJXFncCmfiq?=
 =?us-ascii?Q?OPvrjJQWTOwTrJ2IbmfnPvBSIv3pWkdZyl8U/mKmaWfUSqgIjiG01lBc3i58?=
 =?us-ascii?Q?NTFqsMU5pK3mcZ8NAEaeEsdqTpAo3O5UwrwQx3Th8wa+KMgAfAgGjLUhofeP?=
 =?us-ascii?Q?k4qmdA2HOgaDBGnjBtV8cfiyIyibkzUfOoTcn3tZqTaX6xZsvCPMxdzJRCzc?=
 =?us-ascii?Q?ZA5mJW4+cKaJaQDI2yO0lN1
	hiH9fij9klmQkjuRSz5vyY1ljLdunMA2SUKMl?=
 =?us-ascii?Q?GlG8upMMwH3pl7hdMoeeRKMnTVpc1DWcZtUPJXD8HNW8PmSnDc2gHC3xzrYx?=
 =?us-ascii?Q?wuk9AXJRz1iwHvUsW/KEtLSjhXCpxweoEkRWsKt2hWWJoEXWubjQXa628zmj?=
 =?us-ascii?Q?d081TBf4gGMPsqETj1BwuJ+tvG/hUngtQz7hDsgmuA8YLNOl1ZOFpHxMkiiG?=
 =?us-ascii?Q?5hrSMFlmHXYZk5PjgFm6eLcUVEMH4ea87fAWJ/y9TDDOj6DWTlAsmP/CVw3E?=
 =?us-ascii?Q?cZZvFKoPIaXJHc9P4VfkM2eAfM0UqnLoXPg/e9xabhemos8l7XqiNZ+MjId+?=
 =?us-ascii?Q?NcIH0Z9p7tKZ4EnWtfxP3+LdRuJFGNzgavQpnaY2OZFBrPI1+VMH+JMeiVH1?=
 =?us-ascii?Q?WYh3LYKzJQ=3D=3D?=
Content-Language: en-us
x-ms-exchange-organization-originalclientipaddress: 213.184.59.150
x-ms-exchange-organization-originalserveripaddress: 10.167.242.116
dkim-signature: v=1; a=rsa-sha256; q=dns/txt; d=mfa.ee; s=dkim2018; c=relaxed/relaxed; h=date:message-id:to:subject:from:reply-to:content-type; bh=NdpaOl8conHfatqqo5BsIvK0GcsO8jiiW0+hMSK+5/Y=; b=f04rdmbNbjCswNF3LSCXtQeUuOzZPDZNpIvQEfami39pST8e9gtF7Pi+4OnkLiiQ3S+pnVP1WSin	QS9v0LZ8Y2JDaKzZXQGMWaYjGciZww2cYIJrTpLEvBf6iEtVQrRW3ZYDySX80EqWCZCUBTXP/ZFH	y0/Hr5wy71A5l9+YY6n3mgEUOauldVqYx1VgrHtnDnbxiypa8NPu+YTlLcjKGGEvwKkpLhGpVsPn	rsRYt7TDOKWfueUuVv9w5OP3hNLI8E3lozlWn1Ppr8FFQS7CLqJhv2FAbeOKy+N9Oar+b/T8XFXb	vf+1g210USU8s1PJ/m7crU9elJSkna3oI491YA==
received-spf: None (mail3.rit.ee: no sender authenticity  information available from domain of  postmaster@jupiter.vm.ee) identity=helo;  client-ip=213.184.49.23; receiver=mail3.rit.ee;  envelope-from="prvs=1756faa0f6=eelo@mfa.ee";  x-sender="postmaster@jupiter.vm.ee"; x-conformance=spf_only
X-Amp-Result: SKIPPED(no attachment in message)
X-Amp-File-Uploaded: False
X-MS-Exchange-ExternalInOutlookResult: NotEnabled
X-OlkEid: 00000000836E40BCE6F45249A1B797D09F9B03A3070034AD76187591974DBF6C4F76951C873A0100020000000000B781C84F2D6872479591B4ED6ECE3C5300000000A66B0000BFFCF6EC9B19044A8E5B921F0ADC860E
X-Authentication-Warning: eelo-host.mfa.ee: www-data set sender to eelo@mfa.ee using -f
X-FEAS-BEC-Info: WlpIGw0aAQkEARIJHAEHBlJSCRoLAAEeDUhZUEhYSFhIWkhZXkguLT4lWFpYWFhYWV1RWV1fSFhISFlZSA0NBAcoBQ4JRg0NSFlIWVlIDQ0EBygFDglGDQ1IWUhZSFlb
 SFlYRllYWEZZWlFGXlFIUEhYSFhIW0hYSFhIWEhZWUgNDQQHKAUOCUYNDUhZSFleSAEGDgcoAh0bHAwBDwFGDQ1IWEhaWkg+DQEDB0YjBxgJBQ0NGygcHAIJRg0NSFg=
X-FEAS-Client-IP: 10.100.129.69
X-FE-Envelope-From: eelo@mfa.ee
X-FE-Policy-ID: 22:19:0:SYSTEM
X-FE-Hostname: jupiter.vm.ee

Adressaadid: info@justdigi.ee, marika.toim-moktefi@mfa.ee, eelo@mfa.ee

V�lisministeeriumis registreeritud: 15.3-3/2026/574
Kohtuasja number: C-1010/26
Vastuse kuup�ev: 30.10.2026
Staadium: Uus menetlus
M�rks�nad: karistusmakse; kohtuotsuse sundt�itmine teises liikmesriigis; 
kohtuotsuste tunnustamine ja t�itmine
�iguslikud vormid: m��rus (EL) nr 1215/2012

Dokumentidega on v�imalik tutvuda EELO keskkonnas aadressil
https://eelo.mfa.ee/eelotsus_vaata.php?id=9090

Palun teatage 7 p�eva jooksul, kas kohtuasja temaatika kuulub teie 
vastutusalasse.

Juhul, kui kohtuasja temaatika ei kuulu teie vastutusalasse, palun viidake, 
milline teine ametiasutus sellega peaks tegelema.

Palun teatage, kas Eesti peaks selles eelotsusemenetluses seisukoha esitama, 
ja p�hjendage oma arvamust (ka eitavat seisukohta).

EL �iguse b�roo
V�lisministeerium